ой

межд.; = ой-ой

1) выраж. боль, испу́г, страх, беспоко́йство ой, ой-ой

ой, куркы́тмагыз! — ой, не пуга́йте!

ой, башым авырта, түзәр хәл юк — ой-ой, ужа́сно боли́т голова́

2) выраж. удивление, восхищение, радость ой, ах

ой, ничек матур биредә! — ах, как краси́во здесь!

3) выраж. чувства сожаления, сомнения, недовольства и т. п. ой

ой, ялгышмыйсыңмы? — ой, не ошиба́ешься ли?

ой, нигә хәбәр итмәдең? — ой, почему́ не сообщи́л?